A Copy of Mágus saga jarls: Copenhagen, Arnamagnæan Collection MS Rask 33

One of the manuscripts in the Arnamagnæan Collection in Copenhagen that may be connected to Magnús Jónsson í Vigur is Rask 33, the majority of which was copied by Magnús í Vigur’s scribe Þórður Jónsson, in 1680. Þórður’s copy of the romance Mágus saga jarls is decorated in a similar manner to many of the other sagas copied for Magnús í Vigur, and it seems very likely that this saga was also intended for him.

Copenhagen, Arnamagnæan Institute, Rask 33

Copenhagen, Arnamagnæan Institute, Rask 33, the end of part 1 and beginning of part 2 of Mágus saga jarls (ff.38v–39r). Photo: SMW.

This manuscript was not part of Árni Magnússon’s original collection, but was added to the collection in the nineteenth century after the death of the Danish linguist Rasmus Rask (1787–1832), along with over 100 other Icelandic manuscripts that he had owned. How the manuscript eventually made its way from the Westfjords of Iceland where Þórður copied it to become part of Rask’s collection is unknown, although the name of a previous owner, Ólafur Ólafsson, was written several times along with two place names and dates – Jódísarstaðir and Ánastaðir – and three dates – 1794, 1798, and 1811.

I wrote about this manuscript for the Arnamagnæan Institute’s Manuscript of the Month (Månedens Håndskrift) series in August 2017; you can read more about it on their website, in English (manuscript.ku.dk) or Danish (haandskrift.ku.dk):

“Medieval Romance in Early Modern Iceland”

“En middelalderlig riddersaga i det tidligt moderne Island”

One comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s